هوانغ مين سوو
آنسة لي تــــالي
الثامنـــــــة
ماذا تفعل هنــــا؟
أنــا .. كنتُ
كنتُ أفكر
تُـفكر ؟
أفكر.. بما سيحدث ان حطمتُ الساعة الأثــرية الان
وأوقفتُ كل شيء في هذه اللحظـــة
هوانغ مين سوو.. هل انت مجنون؟
لو عادت الساعة الاثرية لوضعها السابق،عندهـا عليَّ ان ارحل عنكِ
ترحل؟ ماذا تعني بهذا الكلام
انا حقاً اريد ان ابقى معكِ
وهذه هي الطريقة الوحيدة أمـامي لأكون الى جواركِ
هوانغ مين سوو .. ماذا تقول بالضبط
اذا لم تتمكن من ايقاف الساعة الاثرية
فأن حياتي ستتوقف والمتحف سيُغلق وينتهي
لا ادري بشأن المتحف
لكني متأكد من
إن حياتك يا آنسة لي تا لي ستتعرض للخطر
أتريد ان تحميني عن طريق تخريب الساعة الاثرية
وتريد مني ان اصدق هذا الكلام؟
نعم انها الحقيقة
هل تعرف مقدار ثــقتي بك
أتعرف الثقة التي اشعر بها.. فقط لانكَ معي
آنسة لي تــــالي
لاتلمسني
كيف حدث هذا
ليس طفلاً ولا جاهلاً
!يُـريد ان يحميني ويا لها من طريقة
أنسة لي تالي ..انتظري لحظة
دعيني اشرح لكِ
مُشرف هوانغ .. هل انت جائع
لهذا تريد ان تأكل من طاولتي
ها؟
حضرة الرئيسة .. استمعي إلي
انا حقاً لم اقصد تدمير الساعة الأثريــة
جليد ..
مشرف هوانغ انت الان قطعة جليد
وحتى ارتب افكاري المشوشة واكشف عن الحقيقة
قف مكانك ولاتتحرك
ما الذي جرى بالضبط
هل هددته..؟
لماذا يريد هوانغ مين سوو ان يدمر الساعة
انـا لم اهدد احداً
سالتهُ ماذا سيفعل من اجلك مادام صديقاً لك
ولماذا تفعل كل هذا ؟
اكرهه
انــا .. اكره ان اراه واقفاً معكِ
ولايُـعجبني مايفعلهُ
لكنه يُـعجبني .. فكف عن ازعاج هوانغ مين سوو
وتظنين ان النائب سيدع ذلك المغفل يفلت من قبضته
الاتــذكرين ؟
أنني كنتُ مثله تماماً
أحمق وجاهل ولا ارى غيركِ
وثم اصبحتَ ما انت عليه الان
ليس بسبب عمي أو بسببي
لكنكَ قررت ان تختار عمي طواعيةً ..وهجــرتني
ألم تُـفكري ان هناك سبب يكبل يداي عن فعل شيء
أو أن هناك مايمنعني من أتباع قلبي
تفادياً من حدوث امرٍ سيء
لايوجد شيء كهذا
هيه .. ياوغـد.. الى اين ذهبت
لم تجب على هاتفك طوال اليوم ولم تكن في المتحف
مدربي.. ماذا عساي ان افعل
لاتقل لي
انك دمرت الساعة الاثرية بحــق؟
ربما كان من الافضل ان احطمهـا الى قطع صغيرة
لماذا تقول هذا مجدداً؟
الانسة لي تا لي واجهت عمهـــا ورمت مال الرشوة في وجهه
وكل هذا.. بسببي انا
بسببي اصبحت حياة تلك المرأة في خطر
ربما عليّ ان انسى فكرة العودة
وأحطم تلك السـاعة الشمسية السخيفة الى أشلاء
هيه يا وغد .. لايمكن ان يحدث هذا
لو تحطمت الساعة لن تتمكن من العودة مطلقاً
ربما ..هذا هو قدري.. ان لا اعود
جيم اوون دونغ
هذا ليس القدر انه كابوس
انه كابوس لأهلكَ الذين يتمنون عودتك الى احضانهم كل ليلة
لو اصريت على انه القدر ولم ترد العودة
فسيمضي الوقت وينتهي امرك
انت وانا
وعلاقتــنا المخلصة كاستاذ وطالب ستنتهي
مدربي.. انت لا تفهمني
أنت لاتدري كم تعتمد عليّ الانسة لي تا لي
انها تشعر بمنتهى السعادة وتبتسم لاننا اصدقاء
مدربي .. انت لم تر وجهها
جدي
انا وحدي مجدداً
صحيح انني وعدتك ان اجلب معي صديقاً في زيارتي المقبلة
جدي
لكني لم استطع تحقيقه
اليد الدافئة التي تمسك بيدي
شخص اعتمد عليه عندمـا اتعب
هذا كل ما اردته
وفي النهاية ..هل سأبقى لوحدي ايضاً
لايمكنني ان ارحل.. لا استطيع ان.. اتركها لوحدهـا هكذا
قبل ان يبدأ العمل في الحديقة العامـــة
سأغلق المتحف نهائياً
في نهاية الاسبوع اذهب وألعب الغولف مع المسؤول عن الحديقة العامة
ذلك اليوم هو
أ لديك مواعيد مهمة في نهاية الاسبوع
اجل
سيونغ جيه .. أيجب ان اظل ابكي على خسارة اخي
الايكفي ان ترى تالي وتواسيها لبعض الوقت؟
نائب الرئيس
اه.. عليك ان ترى ابوك ايضاً في ذلك اليوم
الا زلتَ تشعر بالأسف تجاه تالي
لدي شيء اخبركَ به
ذلك الرجل ..هوانغ مين سوو .لايعني لي شيئاً
هو مجرد موظف أمن في المتحف ولذا
انتِ .. أتظنين انك اذكى مني
انتِ لاتريدينني ان استغل ذلك الشاب
ولذا جئت شخصياً لتقولي لي هذا الكلام ..أليس كذلك؟
انت... وبتصرفك هذا
أعطيتــيني دافعاً قويــاً بجعل ذلك الشاب ينهار
كف عن هذا يا عماه
اذاً ..ربما يمكنك ان تتنازلي عن المتحف
لو لم يكن يعني شيئاً لكِ
ما كنتِ لتأتي إلي وتقولي ماقلتيه
ألستُ على صواب ياسيونغ-جيه؟
توقفي
لن اتنازل عن المتحف
اذاً.. سأستدرج ذلك الشاب وأضمه الى اتباعي
لو اصبح هو وسيونغ-جيه في صفي
سيكون من السهل جداً تدميرك
المحزن في الامر
انهمــا تعرضا لهذا الحادث وهما في طريقهمــا لملاقاة تا لي
وذلك اليوم كان عيد ميلاد لي تالي
تالي
لم يكن عندي خيار اخر
استعدي
خلال خمس ايام ستعود الساعة الاثرية الى سابق عهدهـــا
وبالنظر الى حركـــة ذلك المحور أظن
ان هذه الايام الخمس ستكفي
يا معلمي
لكن لماذا تحرك المحور فجاة
مكـــتوب هنـا ان ذلك التـَـغير قد ينتج عن تفاعل بين طاقتين متعاكستين الين واليانغ
طاقتي الـ ين ويانغ ...كـ الشمس والقمر
مبدأ عمل الساعة الاثرية ينصب على الشمس والقمر
وايضاً على الطلسم السحري الذي يشير الى المرأة والرجل
في ذلك الوقت لم تحدث ايُّ ظواهر طبيعية
لذا كان من الصعب تحديد المدة اللازمـة لعودة الساعة
وحدوث هذا التغير المفاجئ.. يذهلني ويحيرني ايضاً
حضرة الرئيسة .. لماذا تبدين خائرة القوى ومنهكة هكذا؟
مشرف هوانغ .. الساعة ستعود كما كانت
متى؟ هل انتِ متأكدة؟
خلال خمس ايام ..ستعود الى وضعها السابق
فبعدهــا.. لن نحتاجـك في حراسة الساعة الاثرية
آنسة لي تــــالي
تعتقدين حقاً انني خُـنتك عندمـا اردت تدمير الساعة اليس كذلك؟
كف عن هذا وأخرج
انتظري لحظة
هوانغ مين سوو ..ماذا دهاك؟
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
أحزم اغراضي
سـأحملك معي يا انسة لي تالي واخرج
ماذا
هذه السيارة .. ألم تشتريها لي
هذا هو التدخل السريع .. قبل ان يزداد سوء التفاهم بيننا
سأقود السيارة حول البلاد بأسرها حتى نعود على وفاقٍ معاً
هوانغ مين سوو .. لماذا تتصرف كالاطفال
كيف يمكنك ان تخلق المشكلة ثم تحاول اصلاحهـــا مباشرة وبلا مسؤولية
لدي اسبابي
هنالك سبب جعلني افكر وانا امام الساعة الاثرية
انهُ سر لم اخبرك به بعد
سر
بين الاصدقـاء.. لايجب ان تكون هناك اسرار
اجل
لذا اريد ان اخبرك عنه
انسى الامر.. ما عدت احتمل
الان لاتريدين ان تسمعيني
اذا لم تستمعي الي فهذا يعني انك ستدفعيني خارج قلبك
الم تسمع بعبارة .. الجهل نعمـــة
ذلك الســر ..
لو جعلني ذلك السر اشعر بخيانتك اكثر
فلا تقله
ومن الافضل ان تكتمـه للابد
~ وداعاً يا حبي.. يا عزيزي وداعـــاً
~ عليّ ان ازيل كل ذكرياتي التي لم استطع قولها لك ~
~ انا احبك ..وانا اشكرك ~
~ بدلا عن هذه الكلمات المؤلمة.. ~
~ .. سأبتسم واقول وداعــــاً ~
سكرتيرة هونغ .. أريد فكرة جديدة
تُـفيد المتحف
لكني لااستطيع ان افكر الان بسبب مشاكلي الشخصية
حضرة الرئيسة .. لو امكنك ان تحددي لي رجاءا
شيء لذيـذ مثل.. حساء فول الصويا
بملعقة واحدة منه ..يعيد القلب الى حالته الأولى
لمثل هذا انصح بأن تجربي الخبرة التقليدية
الخبرة التقليدية
نعم ..هذا بالاضافة الى انكِ يا سيدتي وقبل مدة زمنية بسيطة،قد زرتِ البيت الكوري التقليدي
هوانغ مين سوو هو من اخذني اليه
انت.. ايها الوغد
ابي
لماذا عدتَ الى هنـا مجددا
اريد ان اكل حساء فول الصويا
حساء فول الصويا من يد أمٍ حنون
حنون
ماذا تفعل بالضبط
ماذا تحاول ان تفعل بالضبط..لماذا تحشر نفسك بيني وزوجتي؟
أوون دونغ
ماذا؟
انتَ وزوجتك لديكما شيء مشترك وهو اوون دونغ
فكيف بالله أحشر نفسي بينكمـا
تفضل
ابي.. أيمكنني ان اشرب هذا حقاً
شرب الخمر بين الرجال هو الحل الامثل لحل نزاعاتهم
يامُشرف هوانغ .. اشرب
وانسى كل اهاناتي لكَ
اذاً ساشربهُ مادام هذا
اول كأس تصبهُ لي ..شكرا لك
انت تـُـذكرني كثيراً بـأبني اوون دونغ
بعد ان يكبر اوون دونغ ويصبح رجلاً سنجلس معا نشرب تحت ضياء القمر
هذه امنيتي
أبي
آنسة لي تــــالي
لدي شيء اود ان اناقشه معكما بشأن التجربة التقليدية
لكن سيد هوانغ مين سوو ما الذي جاء بك الى هنـا
حسـاء فول الصويـــا.. اشتقتُ لحسـاء فول الصويـــا الذي تصنعه امي
حضرة الرئيسة .. ماذا كنتِ تقصدين بالتجربة التقليدية
اريد ان ادعوكمــا لتشاركا في المتحف
الطعام الذي تصنعونه عادةً وكل الثياب والاجواء التقليدية التي تعيشون فيها
اتمنى ان تفكروا في طلبي وتأتوا الى المتحف
سأدفع لكم مالا وفيراً
يا الهي لا داعي لان تدفعي لنا
لانحتاج لذلك
حضرة الرئيسة عليك ان تتذوقي حساء فول الصويا لان طريقة تحضيره لها قصة في عائلتنــا
نحن نقوم بتخزين عجين فول الصويا الذهبي بأنفسـنا وانها لموهبة عظمية
أليس هذا صحيحاً يا عزيزي؟
ارجوكما انتظرا في تلك الغرفة
هيا اذهبا ..اذهبا
عزيزي
اجل
بسرعـة اجلب الفول
حسناً فهمت
فلنذهب
عزيزي ليس من هنـــاك .. أنهُ في ذلك الجانب
انا ابحث عنه
آنسة لي تــــالي
ارتاحي ارجوكِ
لم اتوقع رؤيتك هنـا
لابد ان هذا هو القدر
اشعر ان أوون دونغ يربطنــا معاً دائماً
ربما هذه مصادفة اكثر من قدر
لو تكررت المصادفات فهذا يعني انها القدر
يحلم أوون دونغ ان يصبح سباحاً .. مثلي
انه طفل له احلام وعائلة تحبــه
فلماذا يهرب من البيت
انهُ القدر
قدرهُ ان يلتقي بشخص مــعين
فلم يعد لهُ خيار سوى الهروب من البيت
وهل يفهم من كان طفلاً في الـ 14 أهمية القدر؟
نعم ..اظنهُ يفهم
هذا هو أوون دونغ
جميل وله عينان دافئتان
أليس كذلك؟ سيكبر ليصبح شاباً وسيماً جداً
يا الهي
هذا الولد .. انا اعرف هذا الولد
ألا زلتي تذكرين من يكون؟
بالطبع
الولد الذي انقذني
نعم صحيح
لهذا .. ربمــا يكون هذا الصبي هو من قُدر لك
هذا الولد
عليّ ان اجده
أنسة لي تالي
أتريدين ان تجدي اوون دونغ حقاً
أوتعرفين اين ذلك الصبي الان؟
لا أظنه سيبتعد كثيراً عن هنـــا
شب وهو يأكل من يد والدته
ولن يحتمل ان يسبب ألألم لوالديه
وماذا ان لم يوافق على المجىء
لانه يريد ان يحمي شخصاً مـا
وبسببه ..لايستطيع ان يعود
من كان في عمره قد يتعرض الى مشاعر متضاربة
ولكن لايجب ان يُسمح لتلك الاحاسيس
ان تؤثر عليه وعلى مجرى حياته الطبيعية
لأن هذا امر لايقوم به الصغار
وهذا.. أهو ايضاً مشاعر متضاربة !؟
هوانغ مين سوو .. انا لستُ واثقة
إن كان بامكاني ان أُبقيـكِ معي على هذه الشاكلة
لم اعد ادري
آنسة لي تــــالي
كما ان ذلك الولد سيعود بالتأكيد الى بيته واهله
هوانغ مين سوو
أرجو ان تَـخرج من حياتي
ارحـل
هيه... جيم اوون دونغ .. ماذا تفعل الان؟
احزم امتعتي
أحقاً قررت ان تنسى أهلك وأخترت الحـُـب؟
تحزم امتعتك لتهرب ليلاً مع لي تالي
لا بل سأعود
الانسة لي تا لي تريدني ان ارحل عنهـا
أهذا حقا ما تنوي القيام به
ألن تغير رأيك يا ولد؟
لن يحدث هذا
لكن عليّ ان اهتم بأمر مــا قبل عودتي
لماذا تمسك بتلك الجوهرة مرة اخرى
هذه الجوهرة مثل القدر
لايهم بعد الان ان أعدته لها أم اُبقيـــتهُ معي
فقدرنــا قد كُـتب اصلاً
هذا غير صحيح يا شقي
القدر ليس امراً ثابتاً انه
يُكتب ويشطب ثم يُكتب ويُمحــى
تماماً مثل العلاقات العالقـــة والمتشابكة بين الرجل والمرأة
انا سأعود
اهلا وسهلا بكِ في الـــ ساغوا موري
سوون شيم.. انها فخور بك كثيرا وممتن ايضا
لقد عدنـا ووقعنا العقد وانتِ في اجازة
ولماذا يعود الفضل الى سوون شيم
هذا لان هونغ سيل هي صديقة تالي
اذاً سيعود كل شيء كما كان أليس كذلك؟
ويشمل هذا قيادة الفرقة
نحن.. سنتبادل القيادة
يا ايها المدير... ماذا تعني بهذا
تعني ان قيادة الفرقة ستتداول بينكن جميعا
لايمكن.. انا ارفض هذا
ها سوون شيم
لو اردتي ان تصبحي الرئيسة فقومي بعمل جيد
ولاتسببي لنـا فضيحـة أخرى والان ماذا تريدين
أن تصبحي القائدة؟
يانغ مي مي .. لاتزالين تغارين مني
من البداية وخلال سنوات التدريب والغيرة تأكلك
اللعنه ... انت
فتاة وقحة
لاتتعاركن
هيه
كفا عن الشجار
.. لاتتصرفا هكذا.. لاتتصرفا هكذا
يكفي
هل انت بخير
انسة هونغ سيل .. هل انتِ على مايرام؟
انا على مايرام
لكن.. ألم تأتي لرؤية سوون شيم
جئت لاراكِ انتِ
في قلبي حزن وحسرة
اذا كان الامر يتعلق بـ تا لي ... فما عندي شيء لاقوله
انا .. سأغادر قريباً
لكني لا اعتقد ان بأمكاني الرحيل هكذا
واعتقد ان عليّ ان افعل شيئاً اخيراً للانسة لي تا لي
ولا ادري ما عساي افعل
واظن انك بأمكانكِ ان تساعديني
تالي لديها خمس فصول في السنة
ربيع ..صيف..خريف شتاء و البطاطا الحلوة
ماذا.. بطاطا حلوة
تـالي تقول دائمـاً ان لديها بطاطا حلوة محشورة في قلبها
ويا له من امرٍ محزن
و الان هو موسم البطاطا الحلوة
فبعد ايام ستحـل الذكرى السنوية لوفاتهم
ذكرى الوفاة .. وفاة امهـا وابيها
وذلك اليوم كان عيد ميلاد لي تالي
هوانغ مين سوو .. لماذا تهتم بـ هونغ سيل أكثر مني
ما هذا ؟ أهذا لانهـا صديقة لي تالي
هوانغ مين سوو
انا احذرك
ابي
سأذهب واقدم احترامي لوالديّ تالي
لذا ارجوك ان تساعدني هذه المرة
المال ..مال .. انه المال مجدداً
نعم انه مـــال
انه ... لا الانسة لي تا لي
أصبحت أشمئز جداً من المال الان
ارجوكِ خذي هذا رجاءاً
لاترفضـه بل احتفظ به
ياسيد هوانغ مين غووك .. ان أحتفظت بالمال فكأن هوانغ مين سوو قد اخذه
لماذا دائماً يتم اغرائي بالاموال
هذا المال هو أجـر هوانغ مين سوو لِـبقاءه بجانبي طوال تلك المدة
آنسة لي تــــالي
شكرا لك
شكرا لك لانك سمحتي لاخي ان يعود
اخي لايزال طفلا
ولايمكن ان يبقى الى جانبك فلازال ينقصهُ الكثير كـ رجل
لا ليس هذا
هوانغ مين سوو
مقارنة بالرجال الذين عرفتهم من قبل شخص يُعتمد عليه وقوي
ولهذا اردت ان اسالك معروفاً
ارجو ان تساند هوانغ مين سوو حتى يتمكن من تحقيق احلامـه
اسانده
نعم .. وبالمقابل سأفعل ما في استطاعتي لمساعدتك
لتصبح اكثر قوة وتسانده
انسة لي تالي هذا
لو احتجت مساعدتي .. اتصل بي في اي وقت
وارجو ان تبقي الامر سراً
ما هذا
دواء
ومن افضل من حليب الفراولة الحلو كي يشفي ما اصابنا من حزن
فبعد ان نشرب هذا
دعينا نداوي ذلك الجرح الذي نشب من افتراقنا
آنسة لي تا لي
سـ .. أرحل
لكن
لدي طلب اخير
طلب ؟
حفلة وداع
نعم
عندمــا تعود الساعة الى وضعها الاصلي
ارجو ان تعانقيني امام الساعة الاثرية
على الطريقة الايطالية
ولماذا امام الساعة الاثرية
لانه تلك الساعة الاثرية هي من جعلتنا نلتقي ببعض
لهذا حتى وان افترقنـــا .. فلنقف امام الساعة التي جمعتنا ببعض
ايطاليا
اولاً هي تشبه الحذاء الطويل
والعاصمة .. روما
عدد السكان 58.15 نسمـــة
مناخ البحر الابيض المتوسط
الطعام التقليدي.. البيــتـزا
ماذا تفعل؟
أتقضي الليل تتعلم تاريخ ايطاليا
قبل رحيلي اريد ان اعطي هدية الانسة لي تا لي
كما هو حال روميو وجولييت
من جهة القلب ومايريد ..ومن جهة المال والعائلة
مدربي... ماذا اهديــها؟
ماهي افضل هدية أقدمها في ذكرى وفاة والديها
في مثل ذلك اليوم التعس.. كاس من السوجو هو الافضل
سوجو
نعم يا مـعلم؟
اليوم عند منتصف الليل ستعود
أهذا صحيح يا معلم
أقوى حركة لمحوري الشمس والقمر ستكون الليلة
وفي هذه الحالة .. قبل ان ينجلي الليل ستكون قد عادت لوضعها
كأنها هدية من والديّ يرحمها الله
انسة هونغ سيل
انا حقا اشكرك
وما كُل هذا؟
اوه هذا
من اجل ذكرى الوفاة ..النبيذ أفضل من السوجو
قررت ان اصنع بعض الطعام لوالديّ الانسة لي تا لي
اه ظهري
انا على وشك الموت
يـا؟
ومن..من انت؟
هونغ سيل .. هذا أخي الكبير
ياالهي ..مرحبا .. انا من المعجبين بك
هيه ياشقي
ما هذا
ألم تقل لي ان ستستغل
عدم وجود تـالي في البيت لتنهي عملك بسرعة
أريد ان اصافحك اولا
نعم
بحق
هيونغ .. ماذا تفعل
انها تحترق
لو عرفت لي تالي بهذا ستغضب جداً
لاتقلقي
هي تلتقي بوالديها مرة واحدة بالسنة فكيف ستغضب
تالي لاتفعل أيــاً من هذه الأشياء
هي تقضي ذكرى وفاة امها وابيهــا بهدوء في بيتها
ولمـاذا الهـدوء؟
هذه فرصة تأتي مرة واحدة بالســـنة
هذا صحيح
يالهُ من شاب جيد .. يُحضر الطعام بكل حب وحنان في ذكرى وفاة أبويهــا
هذا الولد فعـلاً أخي الصغير
اه
ياالهي .. كم هذا لطيف
مجدداً.. اضربيني مرة اخرى
اه
يبدو أنني قد ولدت وحيدة في هذه الدنـيا
ربما هذا صحيح
أتريدين مني ان ارافقك
لا.. سأبقى لوحدي مثل كل سنة
لو كان هذا قدري
فيجب ان أتقبله
أوه... يا الهي
انسة لي تا لي ..اهلاً وسهلاً
هوانغ مين سوو .. ماذا فعلتَ هنـا
وما كل هذا الطعام
اليوم هو ذكرى وفاة والديكِ
واردت ان اكون معك
انا عادةً أبقى في ذكرى وفاتهمـا وحيدةً في البيت
لا اريد ان أخرب هذا اليوم المهم ..لذا رجاءاً أخرج
لماذا تضيعين الوقت وامك واباك ينتظران؟
الطعام ألذ عندمـا يُـأكل ساخناً
هوانغ مين سوو
يا الهـي .. اغضبي مني لاحقا
وحيي والديك اولا
مرت سنة منذ لقاءك بهمــا لاتقولي انك ستبقين غاضبة مني
اتعتقدين ان الأمر جرى على مايرام؟
اتظنين ان الانسة لي تالي ستكسر الصحون على راس اخي
لا اعرف
انا حقاً لا اعرف شيئا
اذاً.. لماذا لا تعرفين
لكن ..هل انت متأكد إن
اخوك الصغير سيترك تالي ويرحل؟
بالطبع
أراهنك بعمري كله .. هو سيرحل عن لي تا لي
فــلا تقـلقـي
انسة هونغ سيل بعد رأيتك على الطبيعة
انت تبدين مثل أي انسان
هذا لانني ادافع عن حقوق الانسان
اه.. هذا هو اذاً
اه.. انسة لي تا لي
والداك يقولان ان الطعام لذيذٌ جداً
هذا صحيح
على الرغم من ان شكلهُ غريب بعض الشيء لكنه لذيذ
لانه طعام صنع بالحب
هوانغ مين سوو .. هل حضرّت كل هذا بنفسك
يا الهي
ماالعمل..ماالعمل
لمـ لمـــاذا.. ما خطبك؟
انا .. انا رأيت خصلة من الشعر على وجهها
لن اسمح لاي خصلةٍ ان تتدلى على وجهها
فكان عليّ ان ابعدها
اه .. على اي حال.. انسة لي تالي
مفاجأة
تا لي انا أسفة
انا والله لم اعرف بما كان يريد فعله
سألني ان افتح له الباب فحسب
عملتم بجهد في تحضير كل هذا الطعام
أوه.. انسة لي تالي ..تبتسم
لقد تأثرتي أليس كذلك
لكن ماذا ستفعلين الان؟
نحن لم نبدء بعد
انسة لي تا لي .. كل عام وانت بخير
اليوم افترقتِ عن والديك
ولكنه نفس اليوم الذي ولدتي فيـه
ولكن بعد ان وفاة أمكِ وأباكِ
لم تحتفلي بعيد ميلادك
ولهذا حضـّرتُ لكِ هذا
يا انسة لي تا لي .. سنعود معاً الى الـ 14 من العمر
اربعة عشر عاما
نعم
ستقولين ذكرياتك السيئة وتنفخين شمع كل سنة ..واحدة تلو الاخرى
وبعد ان تنفخين الشمع كله .. لن يبقى لكِ سوى الذكريات السعيدة
هيا .. من الرابعة عشر
~ لم اكن لاقولهـــــا ~
~ لم استطع أن أقولهـــا ~
~ أنــا أحبك أنت.. ~
~ لم اقوى على اخبارك بهــذا ~
~ عندمــا يمضي الزمـان ~
~ في يومٍ ما ستعلمين ~
~ أنني كنت دائما هنـاك الى جانبكِ ~
~ لو عرفتِ بأني موجود كل ذلك الوقت .. أستشعرين بألمـي ~
~ وداعاً يا حبي.. يا عزيزي وداعاً ~
~ عليّ ان ازيل كل ذكرياتي التي لم استطع قولها لك ~
~ انا احبك .. وانا اشكرك ~
~ بدلا عن هذه الكلمات المؤلمة ~
~ سأبتسم وانا اقول وداعــــاً ~
عندمـا كنت في الـ 14 .. توفي والديّ ..وبقيت وحيدة
في الـ 15 .. ذهبت الى المدرسة الثانوية في ميلان
وتعلمت فيها التكلم بالايطالية
في الـ 16 .. تعلمت مبارزة السيوف
ورأيت مع جدي الساعة الاثرية لاول مرة في حياتي ..
الان بعمر الــ 28
التقيت بصديق جيد ..اشعرني بالسعادة
والشكر يعود له .. ما عدت اخاف من الظلام
ولذا انا ممتنه لهُ جداً
ومن المؤسف انه سيرحل عني
لكنه اعطاني ذكريات لاتنسى عنه
لذا عليّ ان أحتفظ بتلك الذكرى وادعهُ يرحل
لماذا جئت الى هنـا في هذا الوقت؟
أ جئت الى هنـا لانك علمت ان الساعة الأثرية تصلحت
نعم انا اعلم
لكن اليوم .. جئت لرؤية لي تا لي
تا لي؟
اريد ان اقول لـ تالي كل شيء اليوم
هذا ليس الوقت المناسب
أنتظر حتى تتقبل لي تا لي هذا الامر
لا..لقد قررت ان أخبرهـا اليوم
لماذا اصبحتُ على هذا الحـال
أريد ان اخبرها بما حدث من البداية
شكرا لكَ على ما فعلته اليوم
فلنذهب الان
ساعطيك ما سألتني عنه يا هوانغ مين سوو
اظن انني استطيع ان أقوم بها
حفلة وداع على الطريقة الايطالية
هوانغ مين سوو
نعم آنسة لي تـالي
الى اين ستذهب بعدها
الى البيت بالطبع
عائلتي تنتظرني
الى البيت؟
والان فلنودع بعضنـا الوداع الاخير ... لكي ارحل بسلام
... فواكـــة كورية عنب = بــُـــــودو تفـــــاح = ســــاغوا وســاغوا ايضاً تعني (الاعتذار) باللغة الكورية بطاطا = كامْ جــا بطاطا حلوة = كوغـُــومــــا مشمش = ســــــالغوو برتقـــــال = أوْرَينجـي طماطم = تومــاتو
آنسة لي تــــالي
اين نــحن؟
هنا.. هو المكان الذي كنا نتحدث فيه انا وجدي
عندما اشعر بالقلق او بالحزن
آتي الى هنـا لأستريح وألملم شتات افكاري
هنــاك .. ذلك النجم المنير هو جدي
جدي كان دائما يقول لي ان انظر الى السماء
العديد من الاشياء قد تتغير مع الزمن
لكن نجوم السماء .. دائما تظل ثابته في مواقعها
نجوم السماء لاتتغير
اجل
هنالك نجم يبقى كما هو طوال السنة
وماهو
النجم القطبي
سواء اثلجت الدنيا ام امطرت
النجم القطبي يبقى حارسا لمكانه لايبارحه
مهما اشتد به الالم
سيبقى في مكانة قوياً مثل العاشق المحب
يا له من شاب رائع ذلك النــجم القطبي
هذا صحيح
اذا صادفتُ مثل هذا الصديق
فسآتي به فوراً الى هنــــا
هذا كان اتفاقنا انا وجدي
واظن أني وجدته
آنسة لي تــــالي
لا اظنني اطيق الرحيل عنكِ
... فواكـــة كورية عنب = بــُـــــودو تفـــــاح = ســــاغوا وســاغوا ايضاً تعني (الاعتذار) باللغة الكورية بطاطا = كامْ جــا بطاطا حلوة = كوغـُومــــا مشمش = ســــــالغوو برتقـــــال = أوْرَينجـي طماطم = تومــاتو
إنتظرونـــــــــــــا في الحلقة القادمـــــة